... und wir wissen immer noch nicht, wie das mit den vielen kleinen Lichter dort funktioniert.

na Hamburger, schau mal nach was die kleine Lichter sind..

Also die roten Lampen sind eindeutig an den Sptzen der Kräne (s. PiP).
Zu den kleinen weissen hab ich bisher nichts gefunden.
Meine Interpretation: sie beleuchten die Aussenwände der Container, um diejenigen zu finden, die ausgeladen werden sollen.

Ich denke, ich habe die Antwort gefunden: Auf einem Foto das ich dort
an gleicher Stelle gemacht habe, aber bei Tageslicht!!
Da kann man sehen, dass hinter den Verladekränen ein großes
Containerschiff liegt. Die haben Stahlgerüste zur Unterteilung der einzelnen
Containerlagen, und diese sind offensichtlich mit kleinen weißen Lampen bestückt.
Das ergibt Sinn, denn an Bord müssen beim Beladen die Container genau plaziert
und verlascht werden. Dort ist Mannschaft unterwegs, die nicht im Dunkeln arbeiten können!

Der Blick auf die andere Seite war schon beeindruckend.

schöne Farben, Klaus!
Grüße aus Mülheim!

Sauber abgelichtet, Klaus
ohne Wackler und bei ISO 400!

Tolle Nachtaufnahme!

Mein Lieblingsblick zu genau dieser Zeit...hab mir 10 Min nach dem Essen genommen, um das für mich zu genießen....

Habe dazu eine Erklärung gefunden s. o. bei Ko.
An Land wird man kaum so eine extra Beleuchtung brauchen, denn
die Positionen der Container sind garantiert per Computer markiert,
und die Containerbrückenfahrer haben ja meist auch Scheinwerfer
um die einzelnen Stücke anzusteuern.

Wenn man Deine Aufnahme vergrößert, ist das Schiff auch zu erkennen!

Ja, das Schiff hab ich auch vermutet. Deine Erklärung macht mehr Sinn als meine Vermutung.