Die Freunde und Helfer scheinen ja sehr entspannt zu sein. Wahrscheinlich waren sie gerade im Biergarten :-))

Nee. Die nicht.
Aber kann schon sein, dass sie auf Biergartenbesucher gewartet haben,
die sich bierselig ein Tretboot oder Kanu gemietet haben.
Der Bootsverleih ist das zweite Standbein vom Biergarten.

Übrigens, fall es interessiert:
Vogelhüttendeich 42 habe ich von August 1951 bis Mitte 1954 gewohnt.
Falls nicht: Egal, stimmt aber trotzdem. ☺

Aha, dann sind die ja gar nicht so nett, wenn sie im Hinterhalt auf bierselige Bootsmieter warten... ;-))

Doch, das interessiert mich sehr, denn der Strassenname klingt hübsch. Hattest du dort in der Vogelhütte gewohnt? ;-)

Nicht in einer Vogelhütte, sondern mit Mama und Papa bei Oma und Opa in deren Wohnung.
Als meine Schwester 1953 dazukam, wurde es 1954 zu eng.

Ach sooo ;-)
Naja, früher hatte man noch nicht so viel Platz. Bis zu meinem 5. Lebensjahr wohnte ich auch mit meinen Eltern, grosser Schwester und kleinem Neffen in einer mittelkleinen Wohnung. Aber dann hatten sich die Eltern meines Neffens (also meine Schwester und mein Schwager) doch entschlossen zu heiraten und in eine eigene Wohnung zu ziehen. Wir sind dann zu dritt in eine grössere Wohnung umgezogen und von diesem Zeitpunkt an hatte ich ein schönes grosses Kinderzimmer ganz für mich allein. Herrlich! :-)