I am puzzled by the obscured painted sign underneath the Shaftesbury Ave sign. It doesn't look as if it ever read Shaftesbury or Avenue. Any suggestions or ideas?