Wikipédia expliquera ça mieux que moi:
"Le mot azulejo vient de l'arabe « al zulaydj » زليج, petite pierre polie, et non du portugais ou de l'espagnol « azul », bleu. Cette étymologie pourrait sembler évidente puisque la couleur bleue est la plus fréquemment utilisée, mais elle est erronée. Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ». Le mot zellige, technique de revêtement utilisée en Afrique du Nord, à la même étymologie."
Avec mon amitié
Nouchet
merci nouchet pour tes recherches, je me trompais avec azur,
et en plus j'imaginais un mélange avec de la poudre de cuivre qui ne révèlerait son bleu qu'à la cuisson, en référence au sulfate de cuivre qui laisse du bleu sur les feuilles de vigne.
aucun rapport avec la choucroute, mais j'explique mon cheminement qui est faux et archi faux.
mais j'aime apprendre... alors je n'hésite pas à me tromper.
reçois mon amitié et ma reconnaissance et toute ma sympathie
et c'est pas de la politesse ;)
Moi aussi, j'ai longtemps cru que le mot venait d' "azul"! Eh ben non!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comme je ne suis pas tout à fait cuit, j'ai mal cru!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je te souhaite une bonne nuit!
11 comments
Andy Rodker said:
Best wishes, Andy
Nouchetdu38 replied to Andy Rodker:
FloryNeige said:
Nouchetdu38 replied to FloryNeige:
Excellente soirée!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FloryNeige replied to Nouchetdu38:
bonne soirée aussi, nouchet :)
Nouchetdu38 replied to FloryNeige:
"Le mot azulejo vient de l'arabe « al zulaydj » زليج, petite pierre polie, et non du portugais ou de l'espagnol « azul », bleu. Cette étymologie pourrait sembler évidente puisque la couleur bleue est la plus fréquemment utilisée, mais elle est erronée. Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ». Le mot zellige, technique de revêtement utilisée en Afrique du Nord, à la même étymologie."
Avec mon amitié
Nouchet
FloryNeige replied to Nouchetdu38:
et en plus j'imaginais un mélange avec de la poudre de cuivre qui ne révèlerait son bleu qu'à la cuisson, en référence au sulfate de cuivre qui laisse du bleu sur les feuilles de vigne.
aucun rapport avec la choucroute, mais j'explique mon cheminement qui est faux et archi faux.
mais j'aime apprendre... alors je n'hésite pas à me tromper.
reçois mon amitié et ma reconnaissance et toute ma sympathie
et c'est pas de la politesse ;)
Nouchetdu38 replied to FloryNeige:
Comme je ne suis pas tout à fait cuit, j'ai mal cru!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je te souhaite une bonne nuit!
FloryNeige replied to Nouchetdu38:
bonne nuit nouchet, merci encore...
Mikus said:
Nouchetdu38 replied to Mikus:
Guten abend****