CAT
Esmorteïts entre fondes valls
els pensaments suren en l'aire
massa tebi avui i bromós.
Molt enlaire, sentim l'alenar
de qui emprèn ara el vol
sigui el corb o bé el mussol.

OC
Esmortits entre las vals prigondas
las pensadas flòtan dins l'aire
Quò's tròp caud uèi e bromós.
Fòrça lèu, sentim lo roncar
de qui pren ara lo vòl
que siá lo corb o lo musèl.