CAT
Un arbre com una mà
que sospesa l'aire
i que no gosa dir res.
Els núvols son difícils
d'entendre, encara que
parle, i molt, entre ells.

OC
Un arbre coma una man
que suspècta l'aire
e qu'a pas lo coratge de dire res.
Los nívols son dificiles
de comprene, quitament se
Parla, e fòrça, entre eles.