CAT
Ara, si corria per la prada
m'envolava horitzó enllà
Si aixecava la mirada era
el cel qui alçava el vol
Si escoltava el vent juganer
un xiu-xiu alenava la visió
Si ara m'aturava i ja no corria
el paisatge ja es deturava

OC
Ara, se corrissiá per la prada
m'envelopava l'orizont al delà
Se lèva l'uèlh èra
lo cèl que lèva lo vòl
Se escotèt lo vent jogant
un chio-xiu alenava la vision
Se ara m'arrestavi e correva pas mai
lo païsatge s'arrestava ja