CAT
El gresol de vesprada
troba un amagatall
entrevalls.
L'aire és pesat i espès.
Els núvols s'engalanen
abans del crepuscle.
Les carenes de muntanyes
dibuixen camins sense fi.
El paisatge balla amb
la seva pròpia música.

OC
Lo grèsol de vespre
Trobatz un amagat
d'entrepausas.
L'aire es pesat e espés.
Los nívols segalan
abans lo crepuscul.
Las carenas de montanha
dessenhan de camins sens fin.
Lo païsatge dança amb
sa pròpria musica.