CAT
Tebi alè d'horitzons boirosos
desplegant-se en planes i valls.
Ocells que han fugit vers la llum,
silencis de geografies desdibuixades
lluny de la mar, però prop dels ulls.

OC
Alen caud d'orizonts brumós
se desvolopant dins de planas e de vals.
D'aucèls qu'an fugit cap a la lutz,
silencis de geografias esfondradas
luènh de la mar, mas pròche dels uèlhs.