CAT
La nit em treu el son.
El silenci entona una melodia.
El sol s'ha ocultat
al darrera d'unes branques.
Els ocells no piulen.

OC
La nuèch me rauba lo sòm.
Lo silenci canta una melodia.
Lo solelh s'es escondut
darrièr qualques brancas.
Los aucèls chirlan pas.