CAT
Pots tancar els ulls
i no veure'l ni mirar-lo
Pots apartar-te i ignorar-lo
Pots deixar passar el temps
i tossut com ets
creure-te'n al marge
El teu cervell
com un cel i un mar
convuls i ple d'onades.
Al capdavall l'ànsia
et calarà a la pell.

OC
Podètz barrar los uèlhs
e non lo veire ni lo regardar .
Podètz vos desviar e l'ignorar
Podètz daissar passar lo temps
e testard coma tu es
cresètz-vos al marge
Vòstre cervèl
coma un cèl e una mar
convulsionat e plen d'ondas.
A la fin, l'ansietat
dintrarà jos vòstra pèl.