CAT
Tots els corriols
i un sol camí.
On portaran?
Debades preguntes.
Tot és una qüestió
de llum i de foscor,
de solei i obaga.
Resto immòbil.
No hi ha resposta,
només un lloc.

OC
Totes los camins
e sonque un camin.
Ont menaràn?
En vanas questions.
Es tot una question
de lutz e de tenebras,
de solelh e d'ombra.
Demòri immobil.
I a pas de responsa,
solament un luòc.