CAT
Amb pintura negre al pinzell
dibuixo ombres damunt
el rocallam vermell.
I de sobte, m'adono
que potser les he
convertit en un
mirall d'absències.

OC
Amb de pintura negra sul pincèl
I dessenhi d'ombras dessús.
la rocariá roja.
E d'un còp, me'n avisèri
que benlèu los ai
convertit en un
miralh de las abséncias.