CAT
El camí deia un cant
de núvols blancs.
Les muntanyes frisaven
en veure'ls.
Els ulls, delerosos,
veien el cel pur.

OC
Lo camin cantava una cançon
de nívols blancs.
Las montanhas tremolavan
en los veire.
Los uèlhs, envejoses,
vegèron lo cèl pur .