CAT
En un racó, drets,
on abans les ombres
ho omplien tot
ara s'il·luminen,
espurnegen,
mentre la resta,
immòbils,
resten callats.
La pell del bosc
cerca paraules
i no les troba.
Quietud.

OC
Dins un canton, a drecha,
ont davant las ombras
empliguèron tot
ara s'alucan,
esclat,
del temps que lo rèsta
immobil,
demòran muts
La pèl del bòsc
cercar de mots
e los pòdi pas trobar.
Quiétude