CAT
Si la rufa tingués mirada
la miraria als ulls.
Si la rufa tingués veu
jo l'escoltaria amatent.
Paraules i mirades
amb la rufa
i una pluja ben fina.
I del sol i el bosc
un bon record.

OC
Se la rufa aviá d'uèlhs
La regardariái dins los uèlhs.
Se la rufa aviá una votz
L'escotariái amorosament.
Mots e agaches
amb la rufa
e una pluèja fina.
E lo solelh e lo bòsc .
un bon sovenir