Diese Fliege gehört zu meinen Lieblingsmotiven,weil sie ja auch ganz spannend und schön aussieht,die Skorpionfliege ist ja ein sehr auffälliges Insekt!Der Name bezieht sich auf das Männchen,durch das dicke rote Hinterleibsende,das einen Skorpion ähnelt!Auch der Kopf ist durch die stark verlängerten Mundwerkzeuge sehr auffällig,man endeckt sie von Mai bis August antreffen, bevorzugt an feuchten, schattigen Stellen in Wäldern und an Waldrändern.:))
Pip1-5: Nahaufnahmen der Fliege

This fly is one of my favorite subjects because it looks so exciting and beautiful. The scorpion fly is a very striking insect! The name refers to the male, due to the thick red end of its abdomen, which resembles a scorpion! The head is also very striking due to its greatly elongated mouthparts. They can be found from May to August, preferably in damp, shady spots in forests and on forest edges. :))
Pip1-5: Close-ups of the fly

Cette mouche est l'un de mes sujets préférés, car elle est si fascinante et magnifique. La mouche-scorpion est un insecte très frappant ! Son nom fait référence au mâle, en raison de l'extrémité rouge et épaisse de son abdomen, qui ressemble à un scorpion ! Sa tête est également très frappante grâce à ses pièces buccales très allongées. On la trouve de mai à août, de préférence dans les endroits humides et ombragés des forêts et à leurs lisières. :))
Pip1-5 : Gros plans de la mouche