HFF [EXPLORER]

(051-365)

Sur le panneau il est écrit: vous entrez dans un périmètre de protection de captage d'eau potable.
Le village possède son propre réseau d'eau alimenté par plusieurs sources, captées par des réservoirs régulièrement suivis par l'agence de santé.
Les gros trusts nationaux se cassent les dents depuis des années en tentant de racheter le réseau entièrement remis à neuf, et ça représente des km de travaux effectués depuis 3 ans.
Mais nous résistons!! Et l'eau est moins chère qu'ailleurs! Non mais ! :o))

The sign says: you are entering a drinking water catchment protection area.
The village has its own water network supplied by several springs, tapped by reservoirs that are regularly monitored by the health agency.
The big national trusts have been banging their heads together for years trying to buy out the completely refurbished network, which represents several kilometres of work carried out over the last 3 years.
But we're fighting back! And the water is cheaper than elsewhere! No way! :o))

Pour le groupe www.ipernity.com/group/2800296
J'ai bien peur qu'en 2063 les sources aient disparues, ou ne soient plus exploitées, nous serons chanceux si les forêts environnantes sont encore debout.. et si le village existe toujours!

For the www.ipernity.com/group/2800296 group
I'm afraid that in 2063 the springs will have disappeared, or will no longer be exploited. We'll be lucky if the surrounding forests are still standing... and if the village still exists!