"I Wish you a lovely week****************** -
A lot of thanks for your very kind comments and visits ! Thinking of you***
More information
Visible by: Everyone
All rights reserved
-
Taken on Monday August 7, 2023
-
Posted on Monday August 7, 2023
- 159 visits
- 22 people like
37 comments
Roséha D. said:
"LA MAISON SUR LE PORT" by the talented and beautiful AMALIA********************************
TRANSLATION
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
In the House by the Harbour.
There were songs, so many songs!
Men came there to drink and dream,
In the house by the harbor,
Where the girls laughed and laughed,
Where the wine made you sing and sing again!
The fishermen will tell you
They used to come there
Before they set out to retrieve their nets.
They'd come to warm up next to us,
In the house by the harbor.
The shutters have reopened and since then
The girls' laughter is gone!
Now, under a neon tube,
A strict-looking civil servant
Is lost in his papers, old papers.
Where are the flower curtains?
And the colored lamps?
Maria's hair, her bare arms?
It looks like everything is dead and gone
In the house by the harbor.
Yet I came back one night.
I thought they were singing like before,
But the dancing couples
Were nothing else but shadows,
Only shadows of the gone past!
In vain I searched
For the girl I used to be,
Who also knew how to sing and love,
But I saw that all was dead and well dead,
In the house by the harbor.
I'm not crying about my 20s
I've often cried with the girls,
But we could have let
Our songs sleep in peace
Our songs and our loves...
I told Maria
And the girls over there:
Let's drink to forget, oh forget,
Since our heart is dead and well dead
In the house by the harbor.
Since our heart is dead and well dead
In the house by the harbor!
Jaap van 't Veen said:
Roséha D. replied to Jaap van 't Veen:
©UdoSm said:
Roséha D. replied to ©UdoSm:
Boro said:
Version différente pour l'apéro ;o))
Roséha D. replied to Boro:
Günter Klaus said:
Wünsche noch einen schönen Nachmittag,ganz liebe Grüße Güni :))
Roséha D. replied to Günter Klaus:
Malik Raoulda said:
Bonne et agréable semaine clémente.
Roséha D. replied to Malik Raoulda:
J.Garcia said:
Splendidly chosen details displayed in a wonderful collage, Rosèha!
Do you known Portugal, i see
Have a nice week too
Roséha D. replied to J.Garcia:
Madeleine Defawes said:
Bonne semaine. Amitiés
Percy Schramm said: