J'adore ces ruelles étroites, maisons à pans de bois et en granite ainsi que les remparts médiévaux... A Moncontour on a l'impression de remonter le temps.

IN THE NARROW LANES OF THE OLD VILLAGE. I love its narrow streets, half-timbered and granite houses, and the medieval ramparts... In Moncontour, you feel as though you’ve stepped back in time.

IN DEN GASSEN DER ALTSTADT. Ich liebe diese engen Gassen, die Fachwerk- und Granithäuser sowie die mittelalterlichen Stadtmauern… In Moncontour hat man das Gefühl, in die Vergangenheit zu reisen.