Ce jour-là, nous avions pris un taxi pour visiter la vallée d'Ourika. Au retour, le chauffeur s'est arrêté au bord de la route pour acheter quelque chose. En l'attendant, nous sommes descendus du taxi. J'ai bien vu trois petites filles qui me regardaient avec insistance. Au bout d’un moment, elles se sont approchées de moi et m’ont fait signe de me baisser. Je l’ai fait, et elles ont alors touché mes cheveux (j’ai de longs cheveux blonds). Après elles me faisaient la bise... Une expérience sympa.

A CHANCE ENCOUNTER. That day, we’d taken a taxi to visit the Ourika Valley. On the way back, the driver stopped at the side of the road to buy something. Whilst we waited for him, we got out of the taxi. I saw three little girls staring intently at me. At one point, they came up to me and gestured for me to bend down. I did so, and then they touched my hair (I have long, blonde hair). Afterwards, they gave me a kiss on the cheek... A lovely experience.

ZUFÄLLIGE BEGEGNUNG. An jenem Tag hatten wir ein Taxi genommen, um das Ourika-Tal zu besuchen. Auf dem Rückweg hielt der Fahrer am Strassenrand an, um etwas zu kaufen. Während wir auf ihn warteten, stiegen wir aus dem Taxi. Ich sah drei kleine Mädchen, die mich anstarrten. Irgendwann kamen sie auf mich zu und bedeuteten mir, mich zu bücken. Das tat ich, und dann berührten sie meine Haare (ich habe lange, blonde Haare). Danach gaben sie mir ein Küsschen auf die Wange... Ein nettes Erlebnis.