Situated at an altitude of around 1500 m, the Ourika Valley lies on the northern slope of the High Atlas. The first impression on arrivalt is a colourful place, with its stones and pebbles, and the facades... A unique experience is dining with "feet in the water" at one of the riverside restaurants. As well as its beautiful scenery, the valley also offers a varied insight into the life and culture of the Berbers of the High Atlas.

LE PONT SUR LA RIVIERE OURIKA. Située à env. 1500 m d'altitude, la vallée de l'Ourika se trouve sur le versant nord du Haut Atlas. La 1ère impression en arrivant est celle d'un endroit coloré, les pierres et galets, les façades... Une expérience unique est de manger "les pieds dans l'eau", dans l'un des restaurants au bord de la rivière. Outre la beauté de ses paysages, elle offre aussi un aperçu varié de la vie et de la culture des Berbères du Haut Atlas.

DIE BRÜCKE ÜBER DEM FLUSS OURIKA. Das etwa 1500 m hochgelegene Ourika-Tal liegt auf der Nordseite des Hohen Atlas. Der erste Eindruck bei der Ankunft ist farbenfroh - mit den bunten Steinen, Kieselsteinen und Fassaden... Ein einzigartiges Erlebnis ist es, "mit den Füssen im Wasser" in einem der Restaurants am Flussufer zu essen. Neben der Schönheit seiner Landschaften bietet es auch einen vielfältigen Einblick in das Leben und die Kultur der Berber des Hohen Atlas.