مرحبًا أيها السياح ("bonjour les touristes"). Ces charrettes tirées par un âne attendent le client : ils proposent leur service pour transporter des marchandises à travers les ruelles du souk et de la médina (le vieux centre ville).

NO STOPPING RESTRICTION FOR DONKEYS! مرحبًا أيها السياح ("hello tourists"). These donkey-drawn carts are waiting for customers: they offer their services to transport goods through the narrow streets of the souk and the medina (the old town center).

HALTEVERBOT, ABER NICHT FÜR ESEL! مرحبًا أيها السياح ("hallo Touristen"). Diese von einem Esel gezogenen Karren warten auf Kunden: sie bieten ihre Dienste an, um Waren durch die engen Gassen des Souks und der Medina (das alte Stadtzentrum) zu transportieren.