A Pontivy, entre les petites ruelles sinueuses de la vieille ville historique et les avenues rectilignes datant de l'époque napoléonienne, on trouve des surprises comme cette ruelle étroite qui rappelle les régions méridionales.

PICTURESQUE ALLEYWAY. In Pontivy, between the small winding streets of the historic centre and the straight avenues of the Napoleonic era, there are surprises such as this narrow alleyway reminiscent of more southern regions.

ROMANTISCHE GASSE. In Pontivy, zwischen den kleinen verwinkelten Gassen der historischen Altstadt und den geraden Alleen aus der Zeit Napoleons findet man Überraschungen wie diese schmale Gasse, die an südlichere Regionen erinnert.