du (XIXe siècle) se trouve sur un éperon rocheux sur le versant ouest du mont Staufen dans le Taunus. Ce monument classique a la forme d'un vestibule (pronaos) de temple grec, il est censé commémorer la guerre franco-allemande de 1870 à 1871 et la fondation de l'Empire allemand qui s'en est suivie. Son nom fait référence au premier empereur allemand Guillaume Ier et à son successeur Frédéric III. Aujourd'hui, en tant que vue panoramique, il est un but d'excursions et de randonnées.

THE "EMPEROR'S TEMPLE" (19th century) stands on a rocky outcrop on the western slope of Mount Staufen in the Taunus. The neo-classical monument is in the form of a porch (pronaos) of a Greek temple, it commemorates the Franco-Prussian War from 1870 to 1871 and the subsequent foundation of the German Empire. The name refers to the first German Emperor Wilhelm I and his successor Frederick III. Today it is a vantage point and a destination for excursions and hikes.

DER KAISERTEMPEL (19. Jh.) steht auf einem Felsvorsprung am Westhang des Berges Staufen im Taunus. Das klassizistische Baudenkmal hat die Form einer Vorhalle (Pronaos) eines griechischen Tempels, es soll an den Deutsch-Französischen Krieg von 1870 bis 1871 und die anschliessende Gründung des Deutschen Kaiserreiches erinnern. Der Name bezieht sich auf den ersten deutschen Kaiser Wilhelm I. und seinen Nachfolger Friedrich III. Heute ist er als Aussichtspunkt ein Ziel für Ausflüge und Wanderungen.