Original Message: www.ipernity.com/doc/2319670/45978372

[EN] To accommodate all free users who are considering a club membership, we offer three EXTRA months of membership on a 6 month subscription without charge, so you get 9 months for the price of 6 months if you sign up as a club member until the end of the Christmas Season (Epiphany, Jan. 06th, 2018).

Instructions:
1) Subscribe for 6 month until Jan. 06th, 2018.
2) Take a screenshot (PrtScn or with your camera) of your subscription history: www.ipernity.com/club/history
3) Send the image to ima.office@gmx.at before the end of January, 2018. After receipt you'll get the three months gift soon.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

[FR] Pour accueillir tous les utilisateurs gratuits qui envisagent d'adhérer au club, nous offrons trois mois d'abonnement sans frais pour un abonnement de 6 mois, de sorte que vous obtenez 9 mois pour le prix de 6 si vous vous inscrivez au club jusqu'à fin de la saison de Noël (à l'Epiphanie, le 06 janvier 2018).

Instructions:
1) Abonnez-vous pour 6 mois jusqu'au Jan.06th, 2018.
2) Prenez une capture d'écran (PrtScn ou avec votre appareil photo) de votre historique d'abonnement: www.ipernity.com/club/history
3) Envoyez l'image à ima.office@gmx.at avant la fin du mois de janvier 2018. Après réception, vous recevrez bientôt le cadeau de trois mois.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

[DE] Allen freien Benutzern, die mit dem Gedanken an eine Club-Mitgliedschaft spielen, möchten wir in der Weihnachtszeit ein Stück weit entgegen kommen. Jedes neu abgeschlossene 6-Monats-Abo wird von uns mit drei kostenlosen extra-Monaten auf ein 9-Monats-Abo aufgewertet. Dieses Angebot ist gültig bis zum Dreikönigstag (06. Jan. 2018).

Vorgehensweise:
1) Werden Sie Club-Mitglied bis zum 6. Januar 2018.
2) Machen Sie ein Bildschirmfoto (Taste "Drucken" oder mit Ihrer Kamera) von Ihrer Anmeldung: www.ipernity.com/club/history
3) Schicken sie dieses Bildschirmfoto bis Ende Januar an: ima.office@gmx.at, damit Ihnen die drei zusätzlichen kostenlosen Monate gutgeschrieben werden können.