L'idra a nove teste è un mostro della mitologia greca (l'Idra di Lerna) contro cui l'eroe Ercole combatté durante le sue dodici fatiche. Tuttavia, non esiste alcun collegamento diretto o opera d'arte importante che raffiguri questa creatura associata al Palazzo Ducale di Caen (situato all'interno del complesso del Castello di Caen o alla residenza del XIV secolo collegata all'Abbazia degli Uomini).

L'hydre à neuf têtes est un monstre de la mythologie grecque (l'Hydre de Lerne) que le héros Hercule (Héraclès) a combattu lors de ses douze travaux. Cependant, il n'y a pas de lien direct ou d'œuvre majeure représentant cette créature associée au Palais ducal de Caen (situé dans l'enceinte du château de Caen ou le logis du 14e siècle lié à l'Abbaye-aux-Hommes).