www.romanoimpero.com/2019/05/bulla-regia-tunisia.html

Bulla Regia è un importante sito archeologico nella parte nord-occidentale della Tunisia. In origine era una città di origine berbera, situata nord di Dougga, nel nord della Tunisia, vicino all'attuale città di Jendouba. Bulla Regia aveva una prestigiosa posizione, sorgendo nella ricca vallata di Bagradas (Medjerda, principale fiume della Tunisia) ed era collocata sulla via che da Cartagine portava a Hippo Regius. Nel suo suolo sono state ritrovate ceramiche greche di importazione della fine del V secolo a.c., successivamente si registrano manufatti della dominazione punica.
Divenne città romana nel 203 a.c. ad opera di Scipione l'Africano. Sotto il dominio romano Bulla prosperò fornendo prodotti agricoli come grano, cereali, uva e olive al resto dell'Impero.

Bulla Regia is an important archaeological site in northwestern Tunisia. It was originally a Berber city, located north of Dougga in northern Tunisia, near the present-day city of Jendouba. Bulla Regia enjoyed a prestigious location, rising in the rich valley of the Bagradas (Medjerda, Tunisia's main river), and was located on the road from Carthage to Hippo Regius. Imported Greek pottery from the late 5th century BC has been found on its soil, and artifacts from the Punic period have been found there.
It became a Roman city in 203 BC under Scipio Africanus. Under Roman rule, Bulla prospered, supplying agricultural products such as wheat, cereals, grapes, and olives to the rest of the Empire.

Bulla Regia est un site archéologique majeur du nord-ouest tunisien. À l'origine cité berbère, elle se situait au nord de Dougga, près de l'actuelle Jendouba. Bénéficiant d'une situation prestigieuse, elle s'élevait dans la fertile vallée du Bagradas (Medjerda, principal fleuve de Tunisie) et se trouvait sur la route reliant Carthage à Hippone. Des céramiques grecques importées, datant de la fin du Ve siècle avant J.-C., ainsi que des artefacts de l'époque punique, y ont été découverts.
Elle devint une ville romaine en 203 avant J.-C., sous le règne de Scipion l'Africain. Sous domination romaine, Bulla prospéra, fournissant à l'Empire romain des produits agricoles tels que le blé, les céréales, le raisin et les olives.