www.ipernity.com/doc/aixa/15648777

A quem queira conhecer um pouco mais desta aldeia,
acrescento um trabalho que fiz sobre minha convivência com eles,
quando realizamos um emocionante trabalho de desenho, sendo alguns deles
apresentados e analisados neste texto.

Great portrait.

wonderful child portrait !

Muito obrigada, meu amigo!
abraços*

Gracias, Manuel!
Si, una experiencia inolvidable!
Tengo muchos amigos allí y esta foto es del més de agosto pasado.
No sé eso del mate, pero voy a investigar.
Buen día!:-)*

beautiful portrait.. there is so much engagement with her.... I see wonder.....

Obrigada, Phil!
O guarani é muito engajado, muito determinado.
Aprendo muito com eles.
Boa tarde!:-)*

Olá, Paul!
Muito obrigada!:-)*

a beautiful child portrait - she shows resolutenes to me!

(I downloaded the pdf - but can't understand it .... looks like you have been engaged in the village?)

Warm Wishes to you :-))

Sim!... o guarani é muito orgulhoso de si mesmo.
As crianças são criadas nutrindo este orgulho de ser guarani.
Você não consegue traduzir o pdf?... que pena!...
Esta aldeia está a 70 km de Vitória, minha cidade, e capital do Estado do Espírito Santo.
Eu os procurei para uma exposição na Biblioteca de minha universidade e, desde contato, surgiu uma valiosa experiência de convivência na aldeia e uma quantidade significativa de desenhos.
Alguns destes desenhos estão apresentados no texto.
Eles não têm o desenho como recurso - trabalham com cestarias.

Muito obrigada por seu interesse!
bom dia e bom fim de semana!:-)*

Thanks a lot for your explanation - now I understand a bit more!

bom fim de semana!

hugs :-))

La cultura europea marginò al pueblo guaraní. Un retrato del orgullo guaraní;-) <3*

Marginó incluso a los guarani, si.
Por suerte conozco un poco de ellos y te lo aseguro
que son fuertes en su cultura, aun de estar muy cerca de
las grandes metrópolis de Brasil, que se localizan en el sur.
Me alegra tu comentario, Rafael.
beso<3*

:-)))*

lovely portrait
in those low light tones