Mireille Mathieu ?

Non ....Lol la traduction n'est pas terrible .....c'est un article du NewYork Times à son décés

- Mireille, compositeur prodigieux de chansons populaires françaises, est décédé dans une clinique ici aujourd'hui. Elle était de 90 et a vécu à Paris.

Mireille, dont le nom complet était Mireille Hartuch, des centaines composé des chansons, beaucoup d'entre eux en collaboration avec Jean Nohain. Parmi les plus connus ont été''Couches Dans Le Foin,''''Les Trois Gendarmes''et''Le Petit Chemin.'''
Après avoir commencé sa carrière en tant qu'actrice et chanteuse, elle a continué pour devenir un professeur de chant, de la formation de nombreuses d'étoiles de la France future pop. Mireille a fondé le Petit Conservatoire de la Chanson à Paris en 1955 et pour les 20 prochaines années a été son directeur.

La traduction a au moins le mérite de m'instruire un peu sur Mireille Hartuch !

Merci Christiane !

Elle était connu chez nous uniquement par son prénom
elle en avait fait un Grand Nom

Oh ... that´s funny ! I have to laugh :-)

Go ahead and let off steam Isabella ! I must admit I would have prefred " HIGH " heels but sneakers " up " is not bad neither for our Halloween purposes ! lol!!

Couchés dans le foin
Avec le soleil pour témoin,
Un p’tit oiseau qui chante au loin
On s’fait des aveux
Et des grands serments et des vœux
On a des brindilles plein les ch’veux
On s’embrasse et l’on se trémousse
Ah, que la vie est douce, douce !
etc...

Sacrabo Daniela !!!!!!!! Tu m'impressionnes lalalala ! Mais tu es une grande poète ma foi ! Merci !!

C'est une chanson très connue en France Chanté par Mireille une grande dame de la chanson

The man was looking for his key Rachel. Hihihiii!

Non ! Un ivrogne n'ayant pu se rendre à destination.

I made the key joke on purpose Rachel. were you in miniskirt while searching your key in the hay though ?

I sure can easily translate Rachel! I am fond of motley wordings and neologisms anyhow !

Can you give me the AA man's email or phone number just to ask him if he has caught a few interesting views of you searching your keys ?

Probalby ! lol!

Lol