Leider ist dieser Eingang bedingt durch die Bauarbeiten im benachbarten Viertel dauerhaft versperrt und dieser Durchblick so nicht mehr zu sehen.
Das alte Türpaar aus Eichenholz ist etliche Jahrhunderte alt. An dieser Stelle baute Graf Adolf III. für die eben gegründete Neustadt die Neue Burg (Nr. 2 nach der Hammaburg in der Altstadt) und etwa 1195 eine Kapelle auf dem frisch aufgeschütteten Deich (Deichstraße). Aus ihr enstand später die Nikolaikirche -geweiht dem Heligen Nikolaus von Myra.
Ein Kirchturm wurde erst 1517 angebaut, der spätere neugotischen Bau von 1874 -nach Plänen des Londoner Architekten George Gilbert Scott - erhielt einen 147,3 Meter hoher Turm, der bis 1877 das höchste Bauwerk der Welt war.
Nach der Zerstörung 1943 bei den Bombenangriffen auf Hamburg ist die jetzige Ruine als "Mahnmal St. Nikolai" den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft zwischen 1933 und 1945 gewidmet.