Volker, du und die Karte bringen mich völlig durcheinander.
Fast sieben Jahrzehnte habe ich an eine Insel Krautsand geglaubt - und nu?
Isses aufm Festland!
Ist aber doch eine Insel!
Genauso wie Wilhelmsburg auf einer Insel liegt. Es gibt dort auch eine "Süderelbe" - die trennt das Gebiet vom "Festland". Da kann man auf der Karte einen durchgehenden Wasserlauf erkennen, bestehend aus Wischhavener Süderelbe + Krautsander Binnenelbe + Ruthenstrom.
Also stimmt das mit der Insel.
Hatte da übrigens mal Glück bei meiner Fahrradtour. Nach dem Übersetzen von Glückstadt wollte ich von Wischhafen die Elbe entlang auf dem Deich radeln. Das Sperrwerk dort ist aber permanent geöffnet, so hätte ich auf der B 495 einen großen Umweg fahren müssen. Aus Zeitmangel bin ich wieder zurück nach Glückstadt um meine Tour zu einem späteren Zeitpunkt zu starten.
Kam dann Tage später wieder mit der Fähre an und... fand die Klappbrücke geschlossen und daher passierbar vor. Grund: die jährlichen Wartungsarbeiten samt Testlauf ; )
Als meine Schwester mal mit ihrer Schulklasse auf Krautsand war, hatte ich das so verstanden, dass es sich um eine Insel in der Elbe handelt und nicht neben der Elbe.
Wahrscheinlich hatte sie in Krautsand gesagt, und nicht auf, und das Ganze habe ich bis gestern falsch verstanden. Vermutlich war ich auch immer abgelenkt von diesem komischen Ortsnamen. :-))
Ja, mit der Klappbrücke hattest du tatsächlich Glück. Es war ja nicht gerade eine Kurzstrecke, die du dir mit dem Fahrrad vorgenommen hattest.
Viele Grüße! Kalli
Es gibt ja diverse Inseln in der Elbe mit der Endung -sand, da liegt es schon nahe, das auch in diesem Fall zu glauben.
Das kuriose ist, dass man auf der Karte eine Straße (zum Campingplatz) sehen kann, die genau so heißt: "Elbinsel Krautsand".
Vielleicht bestehen die Bewohner dort darauf, auf einer Insel zu leben ; )
4 comments
Kalli said:
Fast sieben Jahrzehnte habe ich an eine Insel Krautsand geglaubt - und nu?
Isses aufm Festland!
volker_hmbg said:
Genauso wie Wilhelmsburg auf einer Insel liegt. Es gibt dort auch eine "Süderelbe" - die trennt das Gebiet vom "Festland". Da kann man auf der Karte einen durchgehenden Wasserlauf erkennen, bestehend aus Wischhavener Süderelbe + Krautsander Binnenelbe + Ruthenstrom.
Also stimmt das mit der Insel.
Hatte da übrigens mal Glück bei meiner Fahrradtour. Nach dem Übersetzen von Glückstadt wollte ich von Wischhafen die Elbe entlang auf dem Deich radeln. Das Sperrwerk dort ist aber permanent geöffnet, so hätte ich auf der B 495 einen großen Umweg fahren müssen. Aus Zeitmangel bin ich wieder zurück nach Glückstadt um meine Tour zu einem späteren Zeitpunkt zu starten.
Kam dann Tage später wieder mit der Fähre an und... fand die Klappbrücke geschlossen und daher passierbar vor. Grund: die jährlichen Wartungsarbeiten samt Testlauf ; )
Kalli replied to volker_hmbg:
Wahrscheinlich hatte sie in Krautsand gesagt, und nicht auf, und das Ganze habe ich bis gestern falsch verstanden. Vermutlich war ich auch immer abgelenkt von diesem komischen Ortsnamen. :-))
Ja, mit der Klappbrücke hattest du tatsächlich Glück. Es war ja nicht gerade eine Kurzstrecke, die du dir mit dem Fahrrad vorgenommen hattest.
Viele Grüße!
Kalli
volker_hmbg replied to Kalli:
Das kuriose ist, dass man auf der Karte eine Straße (zum Campingplatz) sehen kann, die genau so heißt: "Elbinsel Krautsand".
Vielleicht bestehen die Bewohner dort darauf, auf einer Insel zu leben ; )