Sie schauten kurz zu uns herüber und zogen gleich weiter.
Sie zeigten keinerlei Interesse an uns

They looked over at us for a moment and moved on immediately.
They showed no interest in us

Ils nous ont regardés un instant et ont immédiatement passé à autre chose.
Ils n'ont montré aucun intérêt pour nous.