Merci beaucoup pour ces informations
Il est intéressant de voir combien il existe de noms différents pour les animaux, les oiseaux et les fleurs.
Pour mes traductions, j'utilise Deepl - www.deepl.com/translator - et je saisis généralement les noms traduits une nouvelle fois sur google pour les vérifier.
Cela m'aide à améliorer mes compétences en langues anciennes, qui se trouvent en partie à l'arrière de mon cerveau. (:-))
Meilleures salutations
Reinhard
A great take there, and indeed ipernity help us improving other langages... even very few make an effort with mine which is most spoken than many others !
17 comments
neira-Dan said:
En français , c'est le Chocard à bec jaune
Schussentäler replied to neira-Dan:
Il est intéressant de voir combien il existe de noms différents pour les animaux, les oiseaux et les fleurs.
Pour mes traductions, j'utilise Deepl - www.deepl.com/translator - et je saisis généralement les noms traduits une nouvelle fois sur google pour les vérifier.
Cela m'aide à améliorer mes compétences en langues anciennes, qui se trouvent en partie à l'arrière de mon cerveau. (:-))
Meilleures salutations
Reinhard
Traduit avec www.deepl.com/Translator (version gratuite)
neira-Dan replied to Schussentäler:
polytropos said:
Tolle Aufnahme!
Ulrich John said:
Xata said:
Jaap van 't Veen said:
Thérèse said:
Marie-claire Gallet said:
Jocelyne Villoing said:
©UdoSm said:
Wir haben mal auf Teneriffa die Bekanntschaft eines Kolkraben gemacht:
www.ipernity.com/doc/524691/36758710/in/album/722997
Percy Schramm said:
Roger (Grisly) said:
niraK68 said:
ROL/Photo said:
il s'appelle en français >>>Le Chocard à bec jaune ( Pyrrhocorax graculus)
fr.wikipedia.org/wiki/Chocard_%C3%A0_bec_jaune