Der Name „Wasserhahn“ kommt wahrscheinlich daher, dass die Ventile früher oft wie der Kopf eines Hahns geformt waren, was bereits im 15. Jahrhundert bei Albrecht Dürer zu sehen ist, aber auch eine Verbindung zum mittelhochdeutschen Wort „han(e)“ für „Zapfhahn“ oder „Hahn“ selbst existiert, die eventuell auf eine ältere Bedeutung für „Röhre“ zurückgeht, ähnlich dem französischen „canne“.
Mögliche Herleitungen:
Tierische Form: Die wahrscheinlichste Erklärung ist die Ähnlichkeit des Ventils mit dem Kopf eines männlichen Huhns, insbesondere in der Renaissance, als man begann, Armaturen tierförmig zu gestalten.
Sprachliche Wurzel: Das Wort „Hahn“ stammt von einer indogermanischen Wurzel ab, die „singen“ oder „klingen“ bedeutet. Diese Bedeutung wurde auf die Armatur übertragen, da sie Wasser „abgibt“ oder „klingen“ lässt. (Wiki)