Was soll man da noch sagen? 99 7243-1 legt sich mit dem 8920 mächtig ins Zeug, denn noch sind fast 600 Höhenmeter zu schaffen und eine kleine Verspätung muss auch noch aufgeholt werden ...

... und auch wir sollten jetzt noch einmal Volldampf machen auf dem Endspurt in ein neues Jahr. Hoffen wir nicht nur, dass es besser wird als seine Vorgänger, sondern vielleicht können wir auch dazu beitragen?


Que dire de plus ? 99 7243-1 se donne à fond avec le 8920, car il reste encore presque 600 mètres de dénivelé à gravir et un petit retard à rattraper ...

... Et nous aussi, nous devrions maintenant mettre les bouchées doubles pour le sprint final vers une nouvelle année. Espérons non seulement qu'elle sera meilleure que les précédentes, mais peut-être pourrons-nous aussi y contribuer ?



What else is there to say? 99 7243-1 with the 8920 is working hard, because there are still almost 600 metres of altitude to cover and a small delay still has to be made up for ...

... and we, too, should now go full steam ahead on the final spurt into a new year. Let's not only hope that it will be better than its predecessors, but maybe we can also contribute to it?