Défilé militaire. Cette scène est courante. Les fantassins portent des gourdins ou des lances avec des boucliers ronds. Certains dansent au rythme de gongs que l'on frappe. Les cornacs des éléphants guident ces derniers avec une sorte de bâton recourbé. L'armée traverse ici une forêt dont on aperçoit un peu la végétation. Pas vraiment de contexte : s'agit-il des guerres de Jayavarman VII ?

On ne voit ici que le registre inférieur, mais il y en avait trois superposés au départ (les deux autres sont plus abîmés).