Encore une référence non trouvée. Je lis :

"... [Iovi ?] Min(ervae) Apoll(oni) / sacr(um). / P(ublius) Ael(ius) Zoticus / Aug(ustalis) Col(oniae) Rat(iriae) / OOde (?) curat(or) / ord(inis) splendid(i) / a solo templ(um) fec(it).

"Consacré à [Jupiter ?], Minerve et Apollon. Publius Aelius Zoticus, augustal de la colonie de Ratiaria, curateur de ?, de l'ordre splendide, a fait construire ce temple depuis ses fondations".

Ce n'est pas très clair, mais on peut rapprocher cela d'une inscription de construction de temple faite par un autre Zoticus : CIL III, 12 647