Bulthuis, H.J.; Dominicus, F.C. Esperanto-Woordenschat. Een verzameling van woorden en uitdrukkingen uit de dagelijksche omgangstaal. Voor cursussen en voor zelfonderricht. Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar 1931. 114 p. — 22,5x15 cm (ĉ. A5).
Sisteme ordigita vortaro de vortoj kaj esprimoj en 41 ĉapitroj, ekz.: La homa korpo, Sano kaj malsano, La familio, La domo, Mebloj k.t.p. Ĉap. 42 temas pri internacie kompreneblaj proverboj. Spec. (komenco de ĉap. 14 "Fiets en auto" - "Biciklo kaj aŭtomobilo"):
Een motorfiets. - Motorbiciklo.
Een luchtband oppompen - Aerplenigi pneŭmatikon.
Een defect aan den motor. - Difekto en la motoro.
Het spatbord; de rem; het stuur. - La kotŝirmilo; la haltigilo, la bremso; la direktilo.
Nederlanda → Esperanto
Cit. laŭ BKB 2015:
esperanto-akademio.wikispaces.com/BKB.
0 comments