This desperate look of Christian Olivier marked the sudden end of the concert Têtes Raides had planned for the evening in Carcassonne. The rain was pouring down meanwhile and it just got too dangerous to perform on the open stage. Too many cables and too many volts.

Here is how Têtes Raides sound in better conditions:
www.youtube.com/watch?v=15hQALO6k08

So this was the end of the "open air season" on Square André Chénier. The heavy rain continued the following day, so the concerts were cancelled.