A slaty skimmer dragonfly (Libellula incesta) resting beside a lake. It is male as the female is golden brown with a black stripe. St, Bruno, Quebec.

Une libellule inceste (Libellula incesta) se reposant au bord d'un lac. Il s'agit d'un mâle, la femelle étant brun doré avec une rayure noire. Saint-Bruno, Québec.