Text in Dutch:
"Hulde
aan de nagedachtenis van
Justus Dirks
Hoofdingenieur 1e Klasse
van de Waterstaat
Eerstaanwezend Ingeneur
bij de
Amsterdamsche Kanaal
Maatschappij
----
Aan zijne technische leiding
is het Noordzeekanaal
voor een groot deel te danken.
Bij tal van andere
belangrijke werken
in ons land en daarbuiten
heeft hij eveneens
den naam van den
Nederlandschen ingenieur
hoog gehouden.
-----
1825-1886
-----"

English translation:
"Honour to the remembrance of Justus Dirks, Chief Engineer 1st Class of the Public Works. First Engineer of the Amsterdam Canal Company.
It is mainly thanks to his technical direction that the North-Sea Canal was completed. And at numbers of other important works in our land and abroad he had kept the name of the Dutch engineer high.
1825-1886"