[en]: In 1992 I lived in Korea. The house had thin walls and my neighbour appreciated very much that I made a pencil drawing of my trumpet instead of playing it. That was my first "nature morte" ever. I simply drew what I saw - lying infront of me, not from a photo. - - Then I still didn't have a scanner. So I used my FAX machine to scan the picture. I lost the original. What you see here is the vectorized scan.

[de]: Im Jahr 1992 lebte ich in Korea. Mein Haus hatte dünne Wände und meine Nachbarn begrüßten es, dass ich meine Trompete mit Bleistift zeichnete anstatt auf ihr zu spielen. Das war mein erstes "Stillleben" überhaupt. Ich zeichnete einfach, was ich vor mir liegend sah, also nicht von einem Photo. - - Damals hatte ich noch keinen Scanner. Darum benutzte ich mein FAX-Gerät, um das Bild einzuscannen. Das Original habe ich verloren. Hier ist der vektorisierte Scan widergegeben.