Loading

Donate a flower to the Bismarck Tower

...in Sobótka, Polen. Eröffnet wurde dieser Bismarckturm allerdings in Zobten, Deutschland am 21.06.1907. Anscheinend ist das ein ziemlich mobiler Turm ;-)

Dieser Bismarckturm befindet sich auf dem Zobtenberg. Der Berg lag damals in Deutschland, er ist jedoch heute in Polen zu finden und heisst Ślęża. Also auch ein mobiler Berg. Passt zum mobilen Turm ;-))

Bei der Einweihungszeremonie übergab (also nicht sich!!) Herr cand. phil. Rolffs (Turnerschaft Suevia Breslau - klar, um einen Bismarckturm dieser Statur zu übergeben, braucht man schon ordentliche Muskeln) vom studentischen Ausschuss den Bismarckturm an Bürgermeister Kraus (also wahrscheinlich der damalige Bürgermeister der Stadt Zobten). Nach der Schlüsselübergabe erfolgte eine Ansprache von Dr. Max Lukas Sdralek (Rektor der Universität Breslau).

Architekt Wilhelm Kreis nahm an der Einweihungsfeier teil. Und ich konnte leider wieder nicht bei der Feier anwesend sein und diesen Bismarckturm erst 88 Jahre nach seiner Einweihung besuchen!!

HSZSZBTT (Happy Sobótka-Zobten-Ślęża-Zobtenberg Bismarck Tower Tuesday)!
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

30 comments

Günter Klaus said:

Vielen Dank auch für die Info zu diesen schönen Turm liebe Edna :))

Wünsche noch einen schönen Abend,liebe Grüße Güni :))
10 months ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to Günter Klaus:

Der Turm ist eine nette Belohnung, wenn man den Berg erwandert hat.
Und ja, ganz wichtig war natürlich die Info, dass ich bei der Einweihungsfeier nicht dabei sein konnte ;-)))

Vielen Dank und dir einen schönen Abend, Güni!
10 months ago ( translate )

Gabi Lombardo said:

ein sehr stämmiger, massiver und doch so mobiler Turm ;-)))
10 months ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to Gabi Lombardo:

Da sieht man mal wieder, dass gegensätzliches nichts widersprüchliches sein muss ;-)))
10 months ago ( translate )

Annemarie said:

Wish you a bright day!
10 months ago

Edna Edenkoben replied to Annemarie:

Thank you, Annemarie, up there the sky was indeed bright :-)
10 months ago

©UdoSm said:

Na so ein Pech aber auch, dass Du nicht bei der Einweihung dabei sein konntest - wo Du doch eine so schöne Laudatio dazu hättest schreiben können... ( ͡~ ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
10 months ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to ©UdoSm:

Gell?! Das fand ich auch!! Denn da gab's bestimmt Bier und Brezn oder Kaffee und Kuchen oder sogar alles davon. Als ich dann dort war, gab's nix...nur das, was wir uns bei unserer Wanderung im Rucksack selbst mitgebracht hatten ;-))
Die Laudatio wäre mir bestimmt gelungen, da hätte ich dann noch extra ein Glas Champagner dafür bekommen, da wette ich ;-)))
10 months ago ( translate )

Don Sutherland said:

Stunning shot.
10 months ago

Edna Edenkoben replied to Don Sutherland:

Many thanks, Don, I'm thrilled that you like this tower.
10 months ago

Kalli said:

Ein stattlicher (oder staatlicher) Bismarcktower!
Den hast du so schön beschrieben, Edna, obwohl du bei der Einweihung noch gar nicht angedacht warst. ☺
Das mit den mobilen Dingen habe ich jetzt auch verstanden.
Bei uns in Harburg gab es bis 2011 ein Haushaltswarengeschäft "Sobottka", darin haben mehrere Polinnen (nicht Polizistinnen!) gearbeitet.
Eine hat mir freundlicherweise vor gut 30 Jahren drei mobile Übertöpfe zum Sonderpreis von glatten 500 Mark verkauft. Die Übertöpfe leben immer noch in meinem Wohnzimmer.
Stationär, aber doch mobil. ;-)
10 months ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to Kalli:

- Nun ja, das sind sie alle.
- Und angedacht...es ging schon in die richtige Richtung. Meine Grosseltern waren damals bereits ein Jahr verheiratet und der ältere Bruder meiner Mutter war auf dem Weg ;-)
- Gut, ist ja auch nicht so schwer ;-)) Das Haushaltswarengeschäft kam bestimmt mobil aus Sobótka und die mobilen Übertöpfe wurden wahrscheinlich bei der Einweihungsfeier dieser Bismarcksäule für Linsensuppe benutzt ;-))) Daher auch der Sonderpreis!! Aber freut mich zu hören, dass diese Übertöpfe immer noch in deinem Wohnzimmer leben. Die Bismarcksäule lebt ja auch immer noch auf dem Zobtenberg, derzeit eher stationärer als mobil ;-)
10 months ago ( translate )

Boarischa Krautmo said:

der Bismarck hat ja mehr Türme als Heringe....
Happy Herring Tower ;-)))

das ist auch ein Beruf, scheint mir: Der steht auf dem Kutter und zieht die Heringe an Bord und freut sich dabei des Lebens.....
10 months ago ( translate )

Edna Edenkoben replied to Boarischa Krautmo:

Ich muss gestehen, dass ich das nicht so genau weiss. Ich habe nämlich weder die Türme noch die Heringe gezählt, um vergleichen zu können. Mathe war ja nicht so mein Ding, da haben sich die Hausaufgaben bei mir aufgetürmt ohne dass ich sie abgearbeitet hätte ;-))

Du hast recht! Mach das, das wird genial :-)))
10 months ago ( translate )

Roger (Grisly) said:

An impressive looking tower that looks good enough for a HWW Edna!
10 months ago