I think I know who would appreciate this image most. :-)

LOL. Just shoes? Without feet?? ;-))

Hier könnte man überlegen - beige Shuhe in beige Kiste...? ;-)
Die Absätze sind ja noch gar nicht abgelaufen. Ach, jetzt sehe ich es: Die Sohle ist vorne ab. Na, dann ab in die Tonne! ☺

Steht bei euch an den beigen Containern auch nie drauf, wem sie gehören (also z.B. Diakonie oder DRK oder Caritas ...)?
In diese anonymen Container werfen wir nichts Brauchbares rein. Da weiß man ja nie, wo es am Ende landet.

Genau. Ab in die tonne. Ausserdem sind das total unmoderne treter ;-))

Also auf vielen altkleider+shuhe tonnen steht bei uns schon drauf, wem sie gehören. Wenn es nicht auf den tonnen steht, dann wurden sie meistens illegal aufgestellt und der grundstückseigentümer darf sich dann drum kümmern (und auch dafür bezahlen!), dass die tonnen wieder wegkommen. Hier in KA wird allgemein gewarnt in solche ominösen tonnen nichts zu spenden. Höchstens die tonne selbst ;-)

Bei uns gab's auch mal diese illegalen shuhesammlungen (mit den ein-loch-ist-im-eimer eimern), die vor die haustüren gestellt wurden. Das ist mittlerweile in KA auch illegal und man kann die eimer getrost entsorgen (oder behalten)!! Ich habe das allerdings schon vor jahren so gemacht, also nicht behalten und auch nicht entsorgt, aber sämtliche eimer in meiner strasse eingesammelt und dann irgendwo ganz hinten ziemlich unübersichtlich neben ein gebüsch gestellt. So kann man auch die welt retten bzw. leute vor zuviel gutmütigkeit bewahren ;-)) Ich fand das lustig! Einem der shuhesammler habe ich mal gesagt, dass diese namenlosen shuhesammlungen illegal sind und ich die nummer auf dem eimer (auch mal dort angerufen, natürlich immer nur irgendeine ansage, dass grad niemand ans telefon kann) bereits der polizei mitgeteilt hätte. Der ist nie wieder gekommen mit seinem shuhemobil ;-)))

Happy Shoes - even the sole is laughing!! Well captured Edna

So everybody is happy! Because I was laughing too at the sight of those unfashionable antiquated shoes! ;-))

Thank you, Carol, I just couldn't resist taking a photo of them, lol.

oder eher; Edna likes schicke Schuhe im abgestellten Einkaufswagen...;-))

Nur, dass das kein einkaufswagen ist, sondern ein abfallbehälter (wahrscheinlich einem einkaufswagen nachempfunden) vor einem einkaufszentrum. Da gehört er auch hin, denn dann kann man seine einkäufe direkt nach dem bezahlen in jenen einkaufswagenabfallbehälter werfen, weil der grösste teil der einkäufe eh unnütz sein dürfte ;-))

gevaarlijke schoenen

The translation is so crazy that I really don't get it.... but must be funny...

Das mit den Eimern hast du gut gemacht. ☺
Bei uns in der Gegend wären es Wäschekörbe gewesen.

Viel getragen wurden die nicht.

I just had it translated by Google (into English, perhaps that's less crazy than the Portuguese translation?? ;-) and it's not that far off from the original ;-)) And yes, the original is funny, too! They're true stories and that's why I wanted to share them here... :-)

Some vintage addicts might take them, they look like new. True they are so ugly that I understand the owner didn't wear them much !

Sehen doch noch fit aus; nur die Farbe ist nicht so mein Ding ! Sind schon richtig in der Kiste. Schönen Abend, Edna !