HFF [EXPLORER]

II y a longtemps, la route qu'on voit à l'arrière-plan était la route nationale qui reliait l'océan à la Suisse (la RCEA, Route Centre Europe Atlantique) C'était une route étroite avec un fort trafic de camions et d'automobiles, très accidentogène. A cet endroit, nommé La Redoute, il y avait un restaurant routier réputé (on peut voir un des bâtiments subsistant sur la seconde photo) et cette barrière toute rouillée était utilisée pour fermer la petite départementale au trafic des camions qui l'empruntaient car c'était un bon raccourci.
Depuis, une deux fois deux voies assimilable à une autoroute et gratuite sur une très grande portion, a été construite en contrebas, et la petite nationale n'est utilisée que pour le trafic local de livraisons.

En cliquant sur la localisation, on voit bien la configuration des lieux.

A long time ago, the road in the background was the national road linking the ocean to Switzerland (the RCEA, Route Centre Europe Atlantique). It was a narrow road with heavy lorry and car traffic, and very accident-prone. At this spot, known as La Redoute, there used to be a well-known roadside restaurant (you can see one of the surviving buildings in the second photo) and this rusty barrier was used to close off the small departmental road to the lorry traffic that used it as a good shortcut.
Since then, a two-lane dual carriageway, similar to a motorway and free over a very large section, has been built below, and the small country road is only used for local delivery traffic.

Clicking on the location gives a clear idea of the layout.

Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

Taken on Wednesday March 5, 2025
Posted on Thursday March 6, 2025
403 visits
24 people like

Report this photo as inappropriate

50 comments

Christa1004 said:

Et du coup, le routier pouvait fermer ses portes... HFF Franck.

13 months ago ( translate )

Franck Chabal replied to Christa1004:

Voilà. Merci Christa.

13 months ago ( translate )

William Sutherland said:

Fabulous pair! HFF!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance

13 months ago ( translate )

Franck Chabal replied to William Sutherland:

Merci William.

13 months ago ( translate )

PascalL said:

étonnant, bon résumé, dommage pour le restaurant mais c'est fréquent, les routiers ont de moins en moins d'endroits ou statoonner, se restaurer pffffffffffffffffff bien vu bonne jorunée

13 months ago ( translate )

Franck Chabal replied to PascalL:

Oui mais à l'époque vu l'étroitesse de la nationale, c'était dangereux avec les entrées et sorties des camions. Merci Pascal.

13 months ago ( translate )