Der Kopf und der zylindrische Halsschild des Käfers sind glänzend schwarz,Flügeldecken orangegelb bis rötlich,am vorderen Rand sind seitlich je ein kleinerer runder schwarzer Fleck, kurz hinter der Mitte je ein schwarzer, großer, breiter Quermakel,man endeckt sie von Mai bis August rein :))
Pip1-3: Nahaufnahmen des Käfers

The beetle's head and cylindrical pronotum are glossy black, its wing covers orange-yellow to reddish, and there's a small, round black spot on each side of the anterior edge, and a large, broad, black transverse spot just behind the center. They can be spotted from May to August. :))
Pip1-3: Close-ups of the beetle

La tête et le pronotum cylindrique du coléoptère sont d'un noir brillant, ses ailes sont jaune orangé à rougeâtre, et une petite tache noire ronde de chaque côté du bord antérieur, ainsi qu'une grande tache transversale noire juste derrière le centre, le tout visible de mai à août. :))
Pip1-3 : Gros plans du coléoptère