Das hintere Ende der Schwebfliege ist schwarz,das 2.Teil ist weißgelb,die Weibchen erkennt man an den an den getrennten Augen an der Stirn,bei den Männchen sind die Augen geschlossen durch ,wie hier in meinen Aufnahmen :))
Pip1-3: andere Ansichten der Gemeinen Waldschwebfliege (Volucella pellucens)

The rear end of the hoverfly is black,the 2nd part is white-yellow,the females can be recognised by the separate eyes on the forehead,in the males the eyes are closed through,as here in my photographs :))
Pip1-3: other views of the common forest hoverfly (Volucella pellucens)

L'extrémité arrière de la mouche est noire, la deuxième partie est blanche et jaune, les femelles sont reconnaissables à leurs yeux séparés sur le front, les mâles ont les yeux fermés, comme ici dans mes photos :))
Pip1-3 : Autres vues de la mouche des bois (Volucella pellucens)