Loading

Fai del bene e dimentica - HFF! (w/PIP)

This place is an intriguing cross between a second hand store (or maybe bazaar would be a better term) and a junk yard, which doubled also as refuge for a colony of street cats. Criticised by the neighborhood as an "eye sore", it reacted by adding a privacy screen to the fence, which, while doing next to nothing to make the place look less unkempt, deprived me of the chance to spend several minutes investigating the haphazardly piled items in its yard and enjoying the antics of the kittens each time I went by.

The yellow sign hanging on the building's wall (better seen in the PIP) reads: "Fai del bene e ... dimentica / Fai del male e ... rammenta". A tentative translation into English would sound something like this: "Act kindly and you can forget about it / Act hurtfully and you will remember". I can't help but interpret it as an implied comment on the intolerant attitude of the neighborhood.

Well, act kindly on this HFF so you can forget about it and enjoy whatever comes next!
Have a great weekend, everyone!
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

50 comments

Ulrich John said:

HFF, Annalia ! Have also a great weekend !
4 years ago ( translate )

Berny said:

HFF, Annalia!
4 years ago

gezginruh said:

HFF,Annalia! Enjoy your weekend!
Stay safe!

Best wishes
Füsun
4 years ago ( translate )

Christa1004 said:

I think you are right with your interpretation of the sign. Perhaps it's also an appeal to the neighbours "please help, with your time, or some food, or some money, or just your tolerance"... HFF Annalia.
4 years ago

Erika Akire said:

...HFF, Annalia...wish you also a nice weekend ahead...
4 years ago

Xata said:

Act kindly and respect other peoples rights too... a difficult balance in this case apparently !
I like the sentence, it is so true.
HFF Annalia...
4 years ago

Malik Raoulda said:

Impeccable.... HFF et bon weekend salutaire.
4 years ago ( translate )

J.Garcia said:

He may be right, but he also does nothing to gain tolerance!
Not very pleasant ..
HFF also to you, Annalia!
4 years ago

tiabunna said:

An interesting place and background information. With that known, the sign certainly drops into context! HFF, stay safe and best wishes for the weekend, Annalia
4 years ago

Jocelyne Villoing said:

Où allons nous, vers quelle abîme !
HFF Annalia profite du soleil et oublies tout ça (si tu le peux) !!!!!!!!
4 years ago ( translate )

Mario Vargas said:

Very nice find, respect to everybody, tolerance , dialoque and so forth, HFF
4 years ago

Herb Riddle said:

A fine find here my friend. We have such places too but rarely with a sign like that. Up with Tolerance! Well done.

HFF, enjoy your weekend in safety. Herb
4 years ago

Fred Fouarge said:

HFF Annalia S Schitterend Weekeinde!
4 years ago ( translate )

Andrea Ertl said:

HFF, Annalia !
Ich wünsche Dir ein freundliches Wochenende.
4 years ago ( translate )

Rainer Blankermann said:

A lot of fences!
HFF and have a nice weekend, Annalia!
4 years ago ( translate )