Ich fahre öfters nach Rathen - 10km - mit dem Elektrorad -
hier ist es ruhig - ich schaue auf die still dahinfließende Elbe -
in der Ferne der "Lilienstein" - manchmal ein Gespräch mit Urlaubern -

Ofte mi biciklas al Rathen - 10km - per elektra biciklo -
estas kvieto - mi rigardas al la rivero Elbe -
malproksime estas la "Lilienstein" - kelkfoje mi interparolas kun feriantoj -